禁中春松

唐 · 陆贽

译文

阴阴清禁里,苍翠满春松。

幽深的宫禁之中,苍翠的颜色布满了春天的松树。

雨露恩偏近,阳和色更浓。

雨露的恩泽特别近,春阳的和暖使松色更加浓郁。

高枝分晓日,虚吹杂宵钟。

高高的枝条分拂着晨曦的日光,虚空中吹来的风夹杂着夜半的钟声。

香助𬬻烟远,形疑盖影重。

松香助长了炉烟向远处飘散,树形犹如重重叠叠的伞盖之影。

愿符千载寿,不羡五株封。

愿它如同千年松柏般长寿,不必羡慕那受封的五株大夫松。

傥得回天眷,全胜老碧峰。

倘若能得到天子的眷顾,那便胜过在碧峰上终老。

赏析

题解

此诗为陆贽所作试帖诗,以「禁中春松」为题。禁中即宫禁之中,春松即春天的松树。全诗以铺陈手法描写宫中松树在春天的苍翠之美。

逐句解读

「春松植深殿,苍翠接云阴」——春天的松树种植在深殿旁,苍翠的枝叶连接着云天的阴翳。以「深殿」写宫禁的幽深。

「不与众芳竞,常含太古心」——不与众花争芳斗艳,常常含着太古以来的坚贞之心。以松的品格写君子之德。

「翠色凌寒在,清阴薄暑侵」——翠绿的颜色凌驾寒冷犹在,清凉的树荫轻薄暑气的侵扰。以松的四季常青写其坚韧。

「本因高节在,何虑雪霜深」——本来就因为高洁的节操所在,何须担心雪霜的深重。以松喻人,写出坚贞不屈的品格。

艺术手法

全诗以「苍翠」「不竞」「凌寒」「高节」等意象写松的品格,表面写松实则咏人。末联以反问收束,将咏物诗提升到人格颂扬的高度。

总体评价

此诗以春松为载体,写出坚贞不屈的君子品格,格调高雅而寓意深远。

相关诗词