天骥呈材

唐 · 卢征

译文

异产应尧年,龙媒顺制牵。

奇异的产驹应验在尧年般的盛世,天马顺从缰制的牵引。

权奇初得地,躞蹀欲行天。

奇特矫健初次踏上这片土地,小步疾行仿佛要在天上行走。

讵假调金埒,宁须动玉鞭。

哪里需要借用金色的跑马场,何必需要挥动玉制的鞭子。

嘶风深有恋,逐日定无前。

迎风嘶鸣深深有所眷恋,追逐太阳肯定没有能在它前面的。

周满夸常驭,燕昭恨不传。

周穆王的八骏自夸时常驾驭,燕昭王遗憾没能得到这样的宝马。

应知流赭汗,来自海西偏。

应该知道它流着赤色的汗血,来自大海之西的远方。

赏析

题解
此诗为《天骥呈材》的又一赋咏。诗人以华美的笔调描写天马的非凡资质。

逐句解读
「异产应尧年,龙媒顺制牵」——奇异的产物应验在尧年般盛世,天马顺从缰制的牵引。

「权奇初得地,躞蹀欲行天」——奇特矫健初次踏上这片土地,小步疾行仿佛要在天上行走。

「讵假调金埒,宁须动玉鞭」——哪里需要借用金色的跑马场,何必需要挥动玉制的鞭子。

「嘶风深有恋,逐日定无前」——迎风嘶鸣深深有所眷恋,追逐太阳肯定没有能在它前面的。

「周满夸常驭,燕昭恨不传」——周穆王的八骏自夸常驾驭,燕昭王遗憾没有得到。用古代名马的典故。

「应知流赭汗,来自海西偏」——应该知道它流着赤色的汗,来自大海之西的远方。指汗血马来自西域。

艺术手法
全诗以铺陈和用典见长。

"金埒""玉鞭"写马的珍贵,"周满""燕昭"用古代名马典故,"流赭汗"指汗血宝马。意象华美,格调高雅。

总体评价
一首华美的咏马诗。诗人以丰富的典故和精美的对仗描写天马的非凡资质,格调高雅,气势不凡。

相关诗词