和三乡诗

唐 · 陆贞洞

译文

惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神。

满心惆怅如残花凋零怨恨着暮春的到来,孤鸾对镜独舞的身影更令人倍加伤神。

清词好个干人事,疑是文姬第二身。

如此清丽动人的词句写尽了人间的悲欢离合,怀疑是蔡文姬转世再来了。

赏析

题解
此诗为和三乡驿壁上一位女子的题诗而作。三乡驿在河南,有女子题诗于壁抒发身世之悲,引来多人唱和。陆贞洞读后感叹其才情堪比蔡文姬,以"残花""孤鸾""文姬"等意象写出对这位才女的同情与赞赏。

逐句解读
「惆怅残花怨暮春」——满心惆怅如残花般怨恨暮春的来临。

"残花"与"暮春"既是时令之景,也是女子青春将逝的隐喻。

「孤鸾舞镜倍伤神」——孤鸾对镜独舞格外伤神。

"孤鸾舞镜"出南朝故事——鸾鸟见镜中自己的影像以为是伴侣,对镜悲鸣而死,比喻孤独之人对镜自怜,倍加伤感。

「清词好个干人事」——如此清丽的词句真是关乎人世间的悲欢离合。

"干人事"即与人世间的事情有关,赞美女子的诗作不仅文采出众,而且切中人情世态。

「疑是文姬第二身」——怀疑是蔡文姬再世。

"文姬"即蔡琰,汉末才女,一生颠沛流离。将题诗女子比作文姬,是极高的评价,也暗示她同样有着坎坷的身世。

艺术手法
全诗以"残花"和"孤鸾"两个意象构建女子的孤独形象。

"残花"写外在的美之凋零,"孤鸾"写内在的孤苦之深。末句以蔡文姬作比,将个体的悲苦上升为历史上才女命运的共同悲剧。

"疑是"二字既是赞叹也是猜测,给全诗增添了一层朦胧的诗意。

总体评价
此诗是三乡驿唱和诗中的佳作。

"孤鸾舞镜倍伤神"以典故入诗而自然贴切,末句"疑是文姬第二身"将题诗女子的才情和命运与历史名人相比,既是赞美也是感慨。

相关诗词