咤姚岩杰诗

唐 · 卢肇

译文

明月照巴山。

明亮的月光照耀着巴山。

赏析

题解

此为卢肇嘲弄姚岩杰的残句,仅存一句"明月照巴山"。据《唐摭言》记载,此为卢肇嘲讽姚岩杰之作。姚岩杰为唐代诗人,与卢肇有隙。

逐句解读

「明月照巴山」——明月照耀着巴山。仅此一句,从残存内容看,"巴山"常与思念、离别之意相连(如李商隐"巴山夜雨涨秋池"),此句可能是以巴山之景暗示某种情绪或嘲讽。

艺术手法

仅存一句五言,意象单纯:明月、巴山。两个意象构成一幅清冷的画面。作为嘲谑之诗的残句,其完整语境已不可知。

总体评价

残句虽仅五字,但"明月照巴山"意象清远,若非嘲讽之作,倒是一句不错的写景诗。可惜语境已不可复原。

相关诗词