题清远峡观音院二首 一

唐 · 卢肇

译文

清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。

清澈深潭透明见底深达千丈,险峻山峰上攀着藤萝攀爬了几层。

秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。

深秋时节再也看不到黄叶满树的景象,深夜里只能面对一位白发苍苍的老僧。

赏析

题解
此诗为卢肇题清远峡观音院二首之一。诗中描写清远峡深潭千丈、危峰峻峭的险峻景色,以及秋尽时节唯对白头老僧的孤寂。

逐句解读
「清潭洞澈深千丈,危岫攀萝上几层。」——清澈的深潭透明见底深达千丈,险峻的山峰上攀着藤萝爬了几层。

「秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧。」——深秋时节更看不到黄叶满树的景象,深夜里只能面对一位白发苍苍的老僧。写寺院秋夜的清寒。

艺术手法
"深千丈"以夸张手法写出水潭的幽深。

"秋尽更无黄叶树"以"更无"写出秋天的萧瑟到了极致。

"白头僧"与"黄叶"在色彩和年龄上都形成呼应。

总体评价
此诗以险峻的山水和清寒的秋夜写出观音院的幽深。

"秋尽更无黄叶树,夜阑唯对白头僧"写出一种极致的孤寂。

相关诗词