题清远峡观音院二首 二

唐 · 卢肇

译文

风入古松添急雨,月临虚槛背残灯。

风灌入古松林中更添了急雨之势,月光照临空寂栏杆背后是将灭的残灯。

老猨啸狖还欺客,来撼窗前百尺藤。

老猿长尾猴还在欺负外来客,跑来摇晃窗前百尺长的藤蔓。

赏析

题解
此诗为卢肇题清远峡观音院二首之二。诗中描写寺院的深夜景象:急雨入松、残灯映月,老猿欺客、撼动藤蔓,营造出一种幽深可怖的氛围。

逐句解读
「风入古松添急雨,月临虚槛背残灯。」——风灌入古松林中更添了急骤的雨势,月光照临空寂的栏杆背后是快要熄灭的残灯。写寺院深夜的风雨和幽暗。

「老猨啸狖还欺客,来撼窗前百尺藤。」——老猿和长尾猴还在欺负外来之客,跑来摇晃窗前百尺长的藤蔓。以猿猴的骚扰写出山寺的野趣与不安。

艺术手法
"风入古松添急雨"以风雨交加写出深夜的惊心动魄。

"月临虚槛背残灯"以月光和残灯的光影对比写出幽暗。

"老猨啸狖还欺客"以"欺"字赋予猿猴以人的恶意,增添了惊悚感。

总体评价
此诗以惊心动魄的意象写出山寺深夜的恐怖氛围。

"风入古松添急雨,月临虚槛背残灯"一联是写山寺夜景的佳句。

相关诗词