游昌化山精舍

唐 · 卢照邻

译文

宝地乘峰出,香台接汉高。

佛寺的宝地依凭山峰而建,焚香的台阁高耸连接着银河。

稍觉真途近,方知人事劳。

渐渐觉得通往真理的道路近了,才发觉世俗人事的劳累。

赏析

题解
此诗为卢照邻游昌化山精舍(佛寺)之作。全诗仅四句二十字,以极简的笔触写出了登临山寺时的两种感受:一方面感到佛法的真理近在咫尺,另一方面又感叹世俗人事的劳累,格调清逸而有哲思。

逐句解读
「宝地乘峰出,香台接汉高」——佛寺的宝地依凭山峰而建,焚香的台阁高耸连接着银河。“宝地」“香台」都是佛教用语,“接汉高」写山寺的高耸入云。

「稍觉真途近,方知人事劳」——渐渐觉得通往真理的道路近了,才发觉世俗人事的劳累。“真途」指佛法之路,“人事劳」写世俗的疲惫。以佛法的超脱反衬世俗的辛劳。

艺术手法
全诗以对比见长。“宝地乘峰出「香台接汉高」写山寺的高远,“稍觉真途近「方知人事劳」写精神的超脱与世俗的辛劳的对比。“稍觉」“方知」两个虚词的使用极为精当,写出了感悟的渐进过程。

总体评价
此诗是卢照邻游寺诗的短篇佳作。全诗以极简的笔触写出了登临山寺时的宗教感悟,格调清逸而有哲思。末联以佛法的超脱与世俗的辛劳对比,含蓄深沉。

相关诗词