辛法司宅观妓

唐 · 卢照邻

译文

南国佳人至,北棠罗荐开。

南国的佳人翩然而至,北堂中华美的坐席已经铺开。

长帬随凤管,促柱送鸾杯。

长裙随着凤管的旋律翩翩起舞,急促的弦音伴随着鸾杯的传递。

云光身后落,雪态掌中回。

如云的光彩在身后飘落,如雪的轻盈身姿在掌中旋转。

到愁金谷晚,不怪玉山颓。

只愁金谷园般的宴席到了傍晚将散,不怪有人醉得如玉山倾颓。

赏析

题解
此诗为卢照邻在辛法司宅中观赏歌舞妓表演之作。全诗以精工的笔触描绘了歌舞妓的美丽容貌与精湛才艺,从佳人的出场写到歌舞的精彩,再到宴席的收尾,格调华美而不失雅致。

逐句解读
「南国佳人至,北棠罗荐开」——南国的佳人翩然而至,北堂中华美的坐席已经铺开。以佳人的到来和宴席的准备开篇,写出场面的隆重。

「长帬随凤管,促柱送鸾杯」——长裙随着凤管的旋律翩翩起舞,急促的弦音伴随着鸾杯的传递。“凤管”指笙箫之乐,“促柱”指急促的琴弦,“鸾杯”指华美的酒杯,音乐、舞蹈、饮酒交织。

「云光身后落,雪态掌中回」——如云的光彩在身后飘落,如雪的轻盈身姿在掌中旋转。“云光”写舞姿的飘逸,“雪态」写舞姿的轻盈,“掌中回”用赵飞燕掌上舞的典故。

「到愁金谷晚,不怪玉山颓」——只愁金谷园般的宴席到了傍晚,不怪有人醉得如玉山倾颓。“金谷”用石崇金谷园的典故,“玉山颓”用嵇康醉倒的典故,写宴饮之欢。

艺术手法
全诗以对仗精工见长。“长帬随凤管「促柱送鸾杯」将舞蹈与音乐结合,“云光身后落「雪态掌中回」以云和雪比喻舞姿之美。末联用金谷园和玉山颓两个典故,以古人饮酒之乐暗示宴席的尽兴。全诗格调华美而含蓄,避免了宫体诗的轻佻。

总体评价
此诗是卢照邻观妓诗中的佳作。全诗以精工的笔触描绘了宴席歌舞的华美场景,用典贴切,对仗工稳,格调雅致。在初唐的观妓诗中,此诗以含蓄蕴藉见长。

相关诗词