宿玄武二首 一

唐 · 卢照邻

译文

方池开晓色,圆月下秋阴。

方形的池塘映出破晓的天色,圆月西沉没入秋夜阴云。

已乘千里兴,还抚一弦琴。

已生千里之行的兴致,回来抚弄一张素琴。

赏析

题解
此诗为卢照邻宿玄武门(或玄武观)二首中的第一首。全诗仅四句二十字,以极简的笔触描绘了秋夜方池月色的清幽之景,将自然之景与抚琴之兴融为一体,格调清雅超逸。

逐句解读
「方池开晓色,圆月下秋阴」——方形的池塘映出了破晓的色泽,圆圆的月亮降落下了秋天的阴影。“方池」“圆月」以方与圆的几何对比开篇,“晓色」“秋阴」写清晨的微妙光影。

「已乘千里兴,还抚一弦琴」——已经乘着千里游兴而来,又抚弄起一把独弦之琴。“千里兴」写游兴之远,“一弦琴」写闲情之雅。从千里之大到一弦之微,大小之间见情趣。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。“方池」对“圆月」、“晓色」对“秋阴」、“千里兴」对“一弦琴」,每一对都精巧工整。“已乘千里兴「还抚一弦琴」从千里之遥的壮游到一弦之琴的闲适,由大及小,由远及近,过渡自然。

总体评价
此诗是卢照邻短诗的佳作。全诗以极简的笔触写出秋夜方池的清幽之景和抚琴的闲适之情,格调清雅超逸。方与圆、大与小、远与近的对比使全诗在极短篇幅中富有张力。

相关诗词