入秦川界

唐 · 卢照邻

译文

陇阪长无极,苍山望不穷。

陇山的山坡绵长没有尽头,苍翠的群山一望无际。

石径萦疑断,回流映似空。

石径蜿蜒曲折似乎断了去路,回旋的溪流映照天空仿佛空无一物。

花开绿野雾,莺啭紫岩风。

花朵在绿野的晨雾中盛开,黄莺在紫色的岩壁前迎风鸣啭。

春芳勿遽尽,留赏故人同。

春天的芳菲请不要匆匆凋尽,留待与故人一同赏玩。

赏析

题解
此诗为卢照邻入秦川时所作。秦川指关中平原,此诗描绘了自陇山进入秦川途中的壮丽山水景色。从陇阪的绵长无极到石径的曲折幽深,再到绿野花雾、紫岩莺歌,层层展开一幅秦川春景图,末联以留赏之情收束。

逐句解读
「陇阪长无极,苍山望不穷」——陇山的山坡绵长没有尽头,苍翠的群山一望无际。以宏大的视野开篇,展现秦川山水的壮阔。

「石径萦疑断,回流映似空」——石径蜿蜒曲折似乎断了去路,回旋的溪流映照天空仿佛空无一物。“萦疑断”写山路之险,“映似空”写溪水之清。

「花开绿野雾,莺啭紫岩风」——花朵在绿野的晨雾中盛开,黄莺在紫色的岩壁前迎风鸣啭。“绿野雾”“紫岩风”以色彩与气象交织,意境优美。

「春芳勿遽尽,留赏故人同」——春天的芳菲请不要匆匆凋尽,留待与故人一同赏玩。以惜春之情作结,表达了与友人共赏美景的愿望。

艺术手法
全诗从宏观到微观再到抒情,层次分明。“陇阪长无极「苍山望不穷”以大笔勾勒远景,“石径萦疑断「回流映似空”以工笔描摹近景。“花开绿野雾「莺啭紫岩风”一联色彩鲜明,绿野与紫岩构成鲜明的色彩对比。末联以惜春之情收束,将景物之美转化为对友情的珍重。

总体评价
此诗是卢照邻山水行旅诗的佳作。全诗将秦川山水的壮阔与春景的秀美融为一体,从远景到近景再到抒情,过渡自然。“石径萦疑断「回流映似空”一联写山路水景尤为精妙,体现了卢照邻对自然景物的敏锐观察力。

相关诗词