含风蝉

唐 · 卢照邻

译文

高情临爽月,急响送秋风。

高雅的情怀面对着清爽的月光,急促的鸣响伴随着秋风的吹拂。

独有危冠意,还将衰鬓同。

唯有那高冠的意态,还与衰老的鬓发相互映照。

赏析

题解
此诗为卢照邻咏风中蝉之作。蝉在中国文学传统中象征高洁,此诗以蝉自喻,将蝉的高冠(古人文人的冠帽)与诗人的衰鬓联系,表达了对年华老去的感慨和不屈于世俗的精神。

逐句解读
「高情临爽月,急响送秋风」——高雅的情怀面对着清爽的月光,急促的鸣响伴随着秋风的吹拂。“高情」写蝉的精神,“急响」写蝉的声音,一静一动。

「独有危冠意,还将衰鬓同」——唯有那高冠的意态,还与衰老的鬓发相同。“危冠」指蝉头上高耸的部分,也暗喻文人的高冠;“衰鬓同」将蝉的形态与人的老去联系起来。

艺术手法
全诗以蝉喻人。“高情临爽月,急响送秋风」一联将蝉的声音与秋月秋风结合,营造出清高的意境。“危冠意」一词双关:蝉头的高冠也是古代文人的冠帽,以蝉的高洁比喻诗人的品格。“衰鬓同」将蝉的衰鸣与人的衰老对应,物我合一。

总体评价
此诗是卢照邻咏物短诗的佳作。全诗以蝉自喻,将蝉的高洁与人的品格、蝉的衰鸣与人的衰老巧妙对应,格调清高而感伤。短短四句,物我交融,意蕴深厚。

相关诗词