芳树

唐 · 卢照邻

译文

芳树本多奇,年华复在斯。

芳树本来就多有奇美之处,美好的年华又在这里展现。

结翠成新幄,开红满故枝。

翠绿的枝叶交织成新的帐幕,红花盛开布满了旧日的枝头。

风归花历乱,日度影参差。

风吹过花朵纷纷扬扬飘散,日影移过树影参差不齐。

容色朝朝落,思君君不知。

芳树的容色一天天凋落,我思念你你却不知道。

赏析

题解
此诗为卢照邻咏芳树之作。卢照邻为初唐四杰之一,此诗以芳树为题,借树木的花开花落抒发对时光流逝的感慨和对远方之人的思念。全诗从芳树的奇美写起,经过繁花盛景的描写,最终落脚于容颜易老、相思无告的感伤,情真意切。

逐句解读
「芳树本多奇,年华复在斯」——芳树本来就多有奇美之处,美好的年华又在这里展现。开篇以“多奇”点明芳树的独特,以“年华”暗示春光与青春的对应。

「结翠成新幄,开红满故枝」——翠绿的枝叶交织成新的帐幕,红花盛开布满了旧日的枝头。“新幄”与“故枝”对比,写出新旧交替的生命力。

「风归花历乱,日度影参差」——风吹过花朵纷纷扬扬飘散,日影移过树影参差不齐。“历乱”写花瓣在风中纷飞,“参差”写日影在地面上错落,动静结合。

「容色朝朝落,思君君不知」——芳树的容色一天天凋落,我思念你你却不知道。以花落比喻容颜衰老,以“君不知”写相思之苦。

艺术手法
全诗从芳树的繁盛写到凋零,以景寓情。“结翠成新幄”以比喻手法写树冠如帐幕,想象奇特。“风归花历乱”以“历乱”一词极为传神地写出落花纷飞之态。末联由物及人,从芳树的花落联想到人的容颜衰老与相思,情感转换自然而不突兀。

总体评价
此诗是卢照邻咏物诗中的佳作。全诗以芳树为线索,将自然之美与人事之感巧妙融合,格调清新而情感真挚。末联“容色朝朝落,思君君不知”以朴素的语言表达深沉的感伤,具有很强的艺术感染力。

相关诗词