登玉清

唐 · 卢照邻

译文

绝顶横临日

绝顶之上横对着太阳

孤峰半倚天

孤峰半壁倚靠着苍天

裴回拜真老

徘徊拜谒求道的仙真

万里见风烟

万里之外望见风烟渺渺

赏析

题解
此诗为卢照邻登玉清(道教仙境)之作。全诗仅四句二十字,以极简的笔触描绘了登临绝顶的壮阔感受,将宗教的虔诚与自然的壮美融为一体,格调雄浑而超逸。

逐句解读
「绝顶横临日,孤峰半倚天」——站在绝顶之上横对着太阳,孤高的山峰半个身躯倚靠着天空。以极简的笔触写出山的高峻与壮美。“横临日」写山顶的高耸可以直接面对太阳,“半倚天」写山峰仿佛半靠在天上。

「裴回拜真老,万里见风烟」——徘徊中拜见了道教的真人老者,在万里之遥望见了风烟弥漫的景色。“真老」指道教真人,“万里见风烟」写在山顶远眺的壮阔视野。

艺术手法
全诗虽仅四句,却气势雄浑。“绝顶横临日,孤峰半倚天」一联以“横临」“半倚」两个动词赋予山峰以雄伟的姿态,想象奇特。“万里见风烟」以辽阔的视野收束,将宗教的超逸与自然的壮美融合。

总体评价
此诗是卢照邻游仙诗的短篇佳作。全诗以极简的笔触写出登临绝顶的壮阔感受,格调雄浑超逸。首联的壮美景象与末联的宗教情怀相得益彰。

相关诗词