登封大酺歌四首 一

唐 · 卢照邻

译文

明君封禅日重光,天子垂衣历数长。

明君举行封禅典礼日子重现光辉,天子垂衣而治国运绵长。

九州四海常无事,万岁千秋乐未央。

九州四海常常太平无事,千秋万代的欢乐永无尽时。

赏析

题解
此诗为卢照邻登封大酺歌四首中的第一首。大酺是帝王赐宴与民同乐的庆典,登封指封禅泰山。此诗以宏大的气势歌颂了帝王的封禅之盛和太平盛世,格调庄严而欢快。

逐句解读
「明君封禅日重光,天子垂衣历数长」——明君举行封禅典礼日子重现光辉,天子垂衣而治国运历数绵长。“封禅日重光」写封禅之盛,“垂衣」用垂衣裳而天下的典故,写帝王无为而治。

「九州四海常无事,万岁千秋乐未央」——九州四海常常太平无事,千秋万代的欢乐永无尽时。“九州四海」写疆域之广,“万岁千秋」写国运之长,“乐未央」写盛世之欢。

艺术手法
全诗以宏大的视野和庄严的语调歌颂太平盛世。“九州四海常无事「万岁千秋乐未央」以空间(九州四海)和时间(万岁千秋)的极大跨度写出盛世的气象。

总体评价
此诗是卢照邻歌颂盛世的应制之作。全诗格调庄严欢快,以封禅为背景歌颂了太平盛世的气象。在初唐的颂诗中,此诗以宏大的视野和昂扬的情调著称。

相关诗词