登封大酺歌四首 三

唐 · 卢照邻

译文

翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游。

翠凤般的仪仗逶迤前行登上泰山,仙鹤在天空中盘旋飞翔。

借问干封何所乐,人皆寿命得千秋。

请问封禅大典有什么快乐,天下百姓都能享有千秋长寿。

赏析

题解
此诗为卢照邻登封大酺歌四首中的第三首。此首以封禅登山的壮观场面为主题,从翠凤仙鹤的仪仗写到封禅的意义,最终以万民长寿的美好祝愿收束。

逐句解读
「翠凤逶迤登介丘,仙鹤裴回天上游」——翠凤般的仪仗逶迤前行登上介丘(泰山),仙鹤在天空中盘旋飞翔。“介丘」即泰山,“翠凤」“仙鹤」以神鸟设喻。

「借问干封何所乐,人皆寿命得千秋」——请问封禅大典有什么快乐,天下百姓都能享有千秋长寿。“干封」指封禅,以问答的形式写封禅的意义在于天下太平万民长寿。

艺术手法
全诗以问答的形式见长。上联以翠凤仙鹤的祥瑞意象烘托封禅的壮观,下联以自问自答的形式揭示封禅的意义。“人皆寿命得千秋」将封禅的宏大叙事归结为万民长寿的朴素愿望。

总体评价
此诗以祥瑞的意象和问答的形式写封禅的意义,格调庄严而富有人文关怀。“人皆寿命得千秋」将帝王的封禅与百姓的福祉联系起来,提升了颂诗的思想高度。

相关诗词