登封大酺歌四首 二

唐 · 卢照邻

译文

日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣。

日观峰上的仙云跟随着凤辇,天门处的瑞雪映照着龙衣。

繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归。

繁急的弦乐和华美的宴席持续整夜,美妙的舞蹈和清脆的歌声让人欢乐忘归。

赏析

题解
此诗为卢照邻登封大酺歌四首中的第二首。此首以封禅途中的祥瑞景象和宴会的欢庆场面为主题,从日观的仙云到天门的瑞雪,再到终夜的歌舞,格调华美而欢快。

逐句解读
「日观仙云随凤辇,天门瑞雪照龙衣」——日观峰上的仙云跟随着皇后的凤辇,天门前的瑞雪映照着皇帝的龙衣。“日观」“天门」都是泰山的地名,“仙云」“瑞雪」是祥瑞之兆。

「繁弦绮席方终夜,妙舞清歌欢未归」——繁密的弦乐和华美的宴席持续到整夜,美妙的舞蹈和清越的歌声中人们欢庆不愿归去。“方终夜」写宴饮之长,“欢未归」写欢乐之盛。

艺术手法
全诗以铺陈祥瑞和描绘宴会为主。“日观仙云随凤辇「天门瑞雪照龙衣」一联以仙云和瑞雪的祥瑞意象烘托封禅的神圣。“繁弦绮席「妙舞清歌」以音乐、宴席、舞蹈、歌声四个方面写宴会的欢庆。

总体评价
此诗以华美的辞藻和欢快的格调描绘了封禅大酺的盛况。祥瑞的自然景象与欢庆的宴会场面交织,格调华美。

相关诗词