春晚山庄率题二首 一

唐 · 卢照邻

译文

顾步三春晚,田园四望通。

漫步回望已是暮春时节,田园四周望去一片开阔。

游丝横惹树,戏蝶乱依藂。

飘游的蛛丝横挂在树枝上,嬉戏的蝴蝶纷乱地依偎在花丛中。

竹懒偏宜水,花狂不待风。

竹子慵懒地依偎在水边格外相宜,花朵恣意绽放不必等待风的吹拂。

唯余诗酒意,当了一生中。

唯有诗酒之乐,足以消遣度过一生。

赏析

题解
此诗为卢照邻春晚在山庄即兴题写的二首之一。全诗以轻松随意的笔调描绘暮春山庄的田园风光,从游丝戏蝶的生机写到竹懒花狂的意趣,最后以诗酒自适的人生观收束,格调清新自然。

逐句解读
「顾步三春晚,田园四望通」——漫步回望已是暮春时节,田园四周望去一片开阔。以悠闲的步态和开阔的视野开篇。

「游丝横惹树,戏蝶乱依藂」——飘游的蛛丝横挂在树枝上,嬉戏的蝴蝶纷乱地依偎在花丛中。“惹”字写游丝缠绕树梢之态,“乱”字写蝴蝶飞舞之姿。

「竹懒偏宜水,花狂不待风」——竹子慵懒地依偎在水边格外相宜,花朵恣意绽放不必等待风的吹拂。“懒”“狂”以拟人手法赋予竹与花以性格,妙趣横生。

「唯余诗酒意,当了一生中」——唯有诗酒之乐,足以消遣一生。以旷达的人生态度收束,表达了归隐田园的志向。

艺术手法
全诗以田园为背景,善用拟人手法。“竹懒「花狂」是全诗的精彩之处,以“懒”“狂」赋予竹花以人的性情,新颖独特。“游丝横惹树「戏蝶乱依藂」以细微的观察写出暮春田园的生机。末联以诗酒自适收束,格调旷达而自然。

总体评价
此诗是卢照邻田园诗的佳作。全诗格调清新自然,不事雕琢,以拟人手法写田园景物的生趣尤为出色。“竹懒偏宜水,花狂不待风」一联在唐诗中广受赞赏,体现了卢照邻对自然景物的敏锐感受和独特的艺术表现力。

相关诗词