江陵府初试澄心如水

唐 · 卢肇

译文

丹心何所喻,唯水并清虚。

赤诚之心用什么来比喻?只有水才能与之相配,同样清虚澄澈。

莫测千寻底,难知一勺初。

难以测量千寻的深处,也难以知晓一勺水的源头。

内明非有物,上善本无鱼。

内在的清明并非有具体之物存在,上善之水本来就不养鱼。

澹泊随高下,波澜逐卷舒。

淡泊地随高处低处流淌,波澜随着卷曲舒展而起伏。

养蒙方浩浩,出险每徐徐。

涵养蒙昧之心时水势浩大宽广,离开险境时总是缓缓而行。

若灌情田里,常流尽不如。

如果用这澄心之水灌溉心田,世间常流的水都比不上。

赏析

题解
此诗为江陵府科举考试的试卷诗,以"澄心如水"为题。诗人以水喻心,表达清虚澄澈的心境,展现了科举考试中诗赋的水平。

逐句解读
「丹心何所喻,唯水并清虚」——赤诚之心用什么来比喻?只有水才能与之相配,同样清虚澄澈。

「丹心」指赤诚之心,「唯水并清虚」将心与水并列。

「莫测千寻底,难知一勺初」——难以测量千寻深处,也难以知道一勺水的源头。

「千寻底」写水深,「一勺初」写水的起始。

「内明非有物,上善本无鱼」——内在的清明并非有具体之物,上善之水本来不养鱼。

「内明」指内心的光明,「上善」出自老子「上善若水」。

「澹泊随高下,波澜逐卷舒」——水淡泊随高处和低处流淌,波澜随着卷曲舒展而起伏。写水随势而动的特性。

「养蒙方浩浩,出险每徐徐」——涵养蒙昧之心时水势浩大,离开险境时总是缓缓而行。

「养蒙」指涵养初心,「出险每徐徐」写水的从容。

「若灌情田里,常流尽不如」——如果用来灌溉心田,常流的水都比不上这澄澈之心。

艺术手法
全诗以水喻心,从多个角度展开:清虚、深邃、内明、澹泊、从容,每一联都以水的特性对应心的品质。用典自然,如「上善若水」「养蒙」,不露痕迹。

总体评价
此诗为应试之作而能不落窠臼,以水喻心的比喻贯穿全篇,构思精巧,语言典雅,是科举诗中的佳作。

相关诗词