嘲游使君

唐 · 卢肇

译文

白帝城头二月时,忍教清醒看花枝。

在白帝城上二月的春天时节,忍心让你清醒地对着花枝发呆。

莫言世上无袁许,客子由来是相师。

不要说世上没有袁天罡许负那样的相术大师,旅客历来就是看相的师傅。

赏析

题解
此诗为卢肇嘲游使君之作。诗中说在白帝城头二月时节,忍心让你清醒着看花枝。不要说世上没有袁天罡、许负那样的相术大师,旅客历来就是相师。全诗以诙谐的口吻暗示游使君的面相不佳。

逐句解读
「白帝城头二月时」——在白帝城上二月的时节。以时间地点开篇,点明是春天。

「忍教清醒看花枝」——忍心让你清醒地看花枝。暗讽游使君看花时不懂得欣赏。

「莫言世上无袁许」——不要说世上没有袁天罡、许负那样的相术大师。

「袁许」指唐代著名相师袁天罡和汉代许负。

「客子由来是相师」——旅客向来就是看相的师傅。暗示游使君的面相被旅客看穿了。

艺术手法
全诗以「相术」为主题,将嘲讽包装在相术的语境中。

「袁许」的典故引入了相术的专业背景。末句以「客子由来是相师」的反转揭示讽刺——不是真正的相师而是随便一个旅客都能看出你的面相不好。

总体评价
此诗以相术为包装进行人身嘲讽,手法巧妙而含蓄。

「莫言世上无袁许,客子由来是相师」两句以典故引入再以反转收束,在唐代嘲谑诗中以含蓄和机智著称。

相关诗词