灵隐寺

唐 · 卢元辅

译文

长松晋家树,绝顶客儿亭。

高大的松树是东晋时期种下的古木,山顶最高处有以谢灵运小名命名的客儿亭。

赏析

题解

此诗见于《淳祐临安志》残本卷八。卢元辅,字子望,唐代官员。灵隐寺位于杭州西湖西北的灵隐山下,始建于东晋咸和元年,是江南著名的古刹。此为残句,仅存两句,但以极其精练的笔墨点出了灵隐寺的历史文化底蕴。

逐句解读

「长松晋家树」高大的松树是晋代所植。

"晋家"指东晋时期,灵隐寺由印度僧人慧理于东晋咸和年间创建,寺中古松传说即当时所植。一个"晋"字将读者带回到数百年前的建寺之初,历史沧桑感扑面而来。

「绝顶客儿亭」在山顶最高处有"客儿亭"。

"客儿"是南朝宋诗人谢灵运的小名,谢灵运曾在灵隐一带活动。此亭以谢灵运命名,体现了灵隐寺与文人墨客的深厚渊源。

"绝顶"二字写出地势之高,与灵隐寺所处的飞来峰相呼应。

艺术手法

一、以物带史。两句分别以"晋家树"和"客儿亭"两个具体事物,串联起灵隐寺从东晋到南朝的历史,以少胜多。

二、句式工整。

"长松"对"绝顶","晋家"对"客儿","树"对"亭",对仗精巧而不露痕迹。

总体评价

此残句虽然仅有两句,却高度浓缩了灵隐寺数百年的历史底蕴。一句写古松,指向东晋建寺的历史;一句写亭子,指向南朝文人的风雅。松与亭、晋与宋(南朝),时空跨度大而笔墨精省,足见诗人锤炼之功。

相关诗词