残丝曲

唐 · 卢郢

译文

春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。

春风和暖地吹拂衣裳,残存的蛛丝缠绕花瓣在空中飘飞。

闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。

十丈闲愁怎么也斩不断,如雄蜂雌蝶相互依偎不离。

高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹《流水》。

夹道高楼凌云而起,雕花窗旁的琴柱上弹奏着《流水》曲。

莺声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。

莺啼声在杨柳烟中渐渐老去,香梦蒙蒙隔着千里之遥。

赏析

题解

此诗为卢郢所作,以《残丝曲》为题描写春日闺怨。诗中以残丝、飞花、蜂蝶等意象,营造出一种迷离忧伤的春日氛围。

逐句解读

「春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。」——春风和暖地吹拂着人的衣裳,残存的蛛丝缠绕着花瓣在空中飘飞。

「闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。」——十丈长的闲愁怎么也斩不断,就像雄蜂雌蝶相互依偎不离。

「高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹《流水》。」——夹道的高楼凌云而起,雕花窗旁的鸾凤琴柱上弹奏着《流水》之曲。

「莺声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。」——莺啼声在杨柳烟中渐渐老去,香梦蒙蒙地隔着千里之遥。

艺术手法

"残丝罥花曳空飞"以"罥"(缠绕)和"曳"两个动词写出蛛丝与花瓣在空中纠缠飘飞的动态。

"闲愁十丈断不得"将抽象的愁绪量化为"十丈",夸张而形象。

"莺声啼老杨柳烟"以"老"字写出莺声在春烟中的消逝。

总体评价

此诗辞藻华美,意象丰富。

"闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依"一联将闲愁与蜂蝶的依偎类比,写出了愁绪的绵绵不绝。末句"香梦蒙蒙隔千里"以朦胧的梦境收束,余韵无穷。

相关诗词