欲销云

唐 · 卢殷

译文

欲隐从龙质,仍余触石文。

想要隐藏随龙飞翔的本质,但仍然留有触石而生的纹理。

霏微依碧落,髣髴悮非云。

细密地依附在碧蓝的天空中,恍惚之间似乎让人误以为不是云。

度月光无隔,倾河影不分。

飘过月亮时光芒没有阻隔,倒映在银河中影子分辨不清。

如逢作霖处,当为起氤氲。

如果遇到需要降雨的地方,就应当化作氤氲之气降下甘霖。

赏析

题解
此诗以欲销未销的云为题,咏物寄意。诗人以云的从龙之质、触石之文、度月无隔、倾河不分等特征,写出云的飘逸形态,寄托了对出仕为用的期望。

逐句解读
「欲隐从龙质,仍余触石文」——想要隐藏其随龙飞翔的本质,但仍然留有触石而生的纹理。以云的从龙本性和触石形态写其不可掩饰的特质。

「霏微依碧落,髣髴悮非云」——细密地依附在碧蓝的天空中,恍惚之间似乎不是云。以若即若离的状态写云的飘渺。

「度月光无隔,倾河影不分」——飘过月亮时光芒没有阻隔,倒映在银河中影子分辨不清。以月光和河影写云的轻薄透明。

「如逢作霖处,当为起氤氲」——如果遇到需要降雨的地方,就应当化作氤氲之气降下甘霖。以云的化作甘霖写其济世之志。

艺术手法
全诗以云喻人。“从龙质”比喻贤才的本质,“触石文”比喻才华的显露,“度月光无隔”写其通透,“作霖”写其济世之用。末句以“起氤氲”暗示化为甘霖泽被苍生的愿望,是全诗的升华。

总体评价
此诗是一首精致的咏云诗。诗人不直接描写云的外形,而是从其动态特征(从龙、触石、度月、倾河、作霖)入手,以云拟人,寄托了有才华而等待施展的期望。全诗含蓄优雅,寓意深远。

相关诗词