雨霁登北岸寄友人

唐 · 卢殷

译文

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。

稻谷金黄沉甸甸的,黍子油绿茂盛,野外的树木连着山峦,涧水自在地流淌。

忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

想起了往年冯翊郡的时候,谢郎引领着我登上楼头远望。

赏析

题解
此诗写雨后登北岸远望时的回忆。诗人以金黄的稻田、野树连山的秋景唤起对往年与友人登楼的美好记忆,表达了对友情的珍重。

逐句解读
「稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流」——稻谷金黄沉甸甸的,黍子油绿茂盛,野外的树木连着山峦,涧水自在地流淌。以绚丽的秋日田园景色起笔。

「忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头」——想起了往年冯翊郡的时候,谢郎引领着我登上楼头远望。以回忆往日友人的相伴作结。

艺术手法
全诗以景起兴,以情收束。前两句的色彩浓烈——稻黄、黍油、野树、青山、涧水,构成了一幅丰收的秋景图。末句以“忆得”二字转入回忆,从眼前的美景联想到往日的友情,情景交融。

总体评价
此诗以秋日的丰收景象衬托对友人的思念。前两句写景如画,末句以“谢郎”(用谢安或泛指友人)点明人物,将眼前的景与心中的人自然连接。全诗格调明快,感情真挚。

相关诗词