移住别居

唐 · 卢殷

译文

自到西川住,唯君别有情。

自从来到西川居住,只有你对我别有深情。

常逢对门远,又隔一重城。

常常感叹对门也相距甚远,中间又隔了一重城池。

赏析

题解
此诗写移居后与友人分别的淡淡惆怅。诗人到了西川新居,与对门的老友虽近在咫尺,却隔了一重城墙,表达了一种可望而不可即的遗憾。

逐句解读
「自到西川住,唯君别有情」——自从到西川住下之后,只有你对我格外有情意。写在异乡难得的友情。

「常逢对门远,又隔一重城」——常常遇到虽然对门却感觉遥远,中间又隔了一重城墙。以空间距离写情感距离的矛盾。

艺术手法
全诗以空间距离写情感。“对门”本是最近的距离,“远”却是心理上的距离,“一重城”是实际的阻隔。近与远、亲与隔的矛盾构成了全诗的趣味。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了移居后的微妙心理。明明是对门而居,却因一重城墙而感觉遥远。这种空间上的微妙感觉,反映了诗人对友情的珍视和对距离的敏感。

相关诗词