堋口逢友人

唐 · 卢殷

译文

艰难别离久,中外往还深。

在艰难的岁月中分别已久,不论朝中还是地方,往来的情谊都很深厚。

已改当时法,空余旧日心。

当年的法度已经改变了,只剩下旧日的那颗真心。

赏析

题解
此诗写堋口逢旧友的感慨。两人在艰难中分别已久,如今重逢发现世事已变,唯有旧日情谊不改。

逐句解读
「艰难别离久,中外往还深」——在艰难的岁月中分别已久,不论是朝中还是地方,往来的情谊都很深厚。写分别之久和交情之深。

「已改当时法,空余旧日心」——当年的法度已经改变了,只剩下旧日的那颗心了。以世事变迁反衬友情不变。

艺术手法
全诗以“改”与“余”的对比见长。“已改当时法”是外在的变化,“空余旧日心”是内在的坚守。“空”字既写出了仅剩的孤独,也写出了不改的珍贵。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了老友重逢时的复杂情感——世事沧桑,法度已改,但友情依然如旧。“空余旧日心”中的“空”字耐人寻味。

相关诗词