金灯

唐 · 卢溵

译文

疎茎秋拥翠,幽艳夕添红。

稀疏的花茎在秋天拥抱着翠色,幽隐的艳丽在傍晚增添了红色。

有月长灯在,无烟烬火同。

有月光时长明灯就在,没有烟火却如同燃烧的火焰。

香浓初受露,势庳不知风。

浓香初次承受露水,姿态低矮不觉有风吹过。

应笑金台上,先随晓漏终。

应该嘲笑那金台上的灯火,率先随着清晨的漏声而熄灭。

赏析

题解
此诗以金灯(一种花卉)为题,咏物寄情。金灯花秋季开放,茎疏叶翠,花色艳红,夜间如灯而无需烟火,诗人以此自喻高洁不随流俗的品格。

逐句解读
「疎茎秋拥翠,幽艳夕添红。」——稀疏的花茎在秋天拥抱着翠色,幽隐的艳丽在傍晚增添了红色。以"疏茎""幽艳"写金灯花的姿态。

「有月长灯在,无烟烬火同。」——有月光时长明灯就在,没有烟火却和燃烧的火焰相同。以月喻灯,写金灯花如灯的形态。

「香浓初受露,势庳不知风。」——浓香初次承受露水,姿态低矮不觉有风吹过。以"初受露"写花香的浓郁,以"不知风"写花的沉稳。

「应笑金台上,先随晓漏终。」——应该嘲笑那金台上的灯火,率先随着清晨的漏声而熄灭。以金台上的灯火对比金灯花,花胜于灯。

艺术手法
全诗以"灯"为隐喻贯穿。金灯花名中有"灯",诗人以"有月长灯在""无烟烬火同"将花的形态与灯的意象巧妙结合。尾联以金台(朝廷)上的灯火对比金灯花,暗示宫廷的荣华终将熄灭,而自然的美丽却能长存。

总体评价
这首咏金灯花诗以灯喻花,构思巧妙。诗人通过花与灯的意象转换,写出了自然之美胜于人工之华的主题。尾联以金台灯火的对比收束,含蓄地表达了不慕荣华的品格。全诗格调清雅,咏物入微。

相关诗词