和李尚书命妓饯崔侍御

唐 · 卢溵

译文

乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。

御史台上的贵客紫髯公,在幽静的境中共捧着天书。

桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。

桃花般的歌女不辞演唱白苎歌,若耶溪上暮雨吹起了樵夫归去的风。

赏析

题解
此诗与杨知至同为和李尚书命妓饯崔侍御之作。诗中以乌台(御史台)上的紫髯公(崔侍御)为核心,描写了共捧天书、桃朵歌唱、暮雨樵风等饯别场景。

逐句解读
「乌台上客紫髯公,共捧天书静境中。」——御史台上的贵客紫髯公,在幽静的境中共捧着天书(诏令)。以"紫髯公"写崔侍御的威仪。

「桃朵不辞歌白苎,耶溪暮雨起樵风。」——桃花般的歌女不辞演唱白苎歌,若耶溪上的暮雨吹起了樵夫归去的风。以"歌白苎"写歌女献唱,以"耶溪暮雨"写饯别的环境。

艺术手法
全诗以色彩见长。

"乌台""紫髯""桃朵""白苎"四种颜色交织,构成一幅色彩丰富的画面。

"歌白苎"指白苎舞歌,是吴地著名的歌舞。

"耶溪暮雨起樵风"以若耶溪的暮雨和樵风写越地的风物,增添了地域色彩。

总体评价
这首饯别诗色彩鲜明,意象丰富。诗人以"桃朵"喻歌女,以"白苎"写歌舞,将饯别场景写得有声有色。全诗格调清丽,对仗自然。

相关诗词