雪

唐 · 卢延让

译文

瑞雪落纷华,随风一向斜。

瑞雪纷纷扬扬地从天落下,随着风向一律向一边斜飘。

地平铺作月,天迥撒成花。

地面上平铺的积雪如同月光般洁白,高远的天空中撒下的雪花如同洁白的花朵。

客满烧烟舍,牛牵卖炭车。

客人挤满了冒着烟火的温暖屋舍,牛牵着卖炭人的车子在雪中艰难前行。

吾皇忧挟纩,犹自问君家。

吾皇忧心百姓是否穿上了御寒的棉衣,还亲自派人问候百姓家中是否温暖。

赏析

题解
此诗写瑞雪纷飞的景象,以"吾皇忧挟纩"写出皇帝关心百姓冷暖的仁德。

逐句解读
「瑞雪落纷华,随风一向斜」——瑞雪纷纷扬扬地落下,随着风向一律向一边斜飘。

「地平铺作月,天迥撒成花」——地面上平铺的雪如同月光般洁白,高远的天空中撒下的雪花如同花朵。

「客满烧烟舍,牛牵卖炭车」——客人挤满了冒着烟火的屋舍,牛牵着卖炭人的车子在雪中艰难前行。

「吾皇忧挟纩,犹自问君家」——吾皇忧心百姓是否穿上了棉衣,还亲自派人问候百姓家中是否温暖。

艺术手法
- 对仗精工:地平铺对天迥撒,月对花。
- 以雪写仁:以皇帝忧心百姓冷暖写出仁政。
- 用典含蓄:挟纩用楚王赐棉衣的典故,写出皇帝的关怀。

总体评价
此诗以瑞雪写仁政,「吾皇忧挟纩,犹自问君家」两句以皇帝亲自问寒的细节写出对百姓的关怀。

相关诗词