松寺

唐 · 卢延让

译文

山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石堦前。

夏夜到山寺中去乘凉,和僧人们一起蹲坐在石阶前面。

两三条电欲为雨,七八个星犹在天。

两三道闪电划过天空预示着即将下雨,七八颗星星还稀疏地挂在天上。

衣汗稍停床上扇,茶香时拨涧中泉。

衣服上的汗水稍停不用在床上摇扇子了,茶香飘来不时去拨弄涧中的泉水煮茶。

通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠。

通宵听僧人讲解《法华经》的义理,连松窗下睡一觉都顾不上了。

赏析

题解
此诗写夏夜在松寺与僧人纳凉听讲佛经的情景,以通宵论道的专注写出对佛法的投入。

逐句解读
「山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石堦前」——夏夜到山寺中去取凉,和僧人们一起蹲坐在石阶前面。

「两三条电欲为雨,七八个星犹在天」——两三道闪电预示着即将下雨,七八颗星星还挂在天上。

「衣汗稍停床上扇,茶香时拨涧中泉」——衣服上的汗水稍停不用扇扇子了,茶香飘来不时去拨弄涧中的泉水。

「通宵听论莲华义,不藉松窗一觉眠」——通宵听僧人讲解《法华经》的义理,连松窗下睡一觉都顾不上了。

艺术手法
- 以数写景:两三条电、七八个星,以具体数字写出夏夜的天空。
- 对仗自然:衣汗对茶香,床上扇对涧中泉。
- 以不眠写投入:不藉一觉眠,以通宵不睡写出对佛法的投入。

总体评价
此诗以生动笔触写山寺夏夜,「两三条电欲为雨,七八个星犹在天」两句以数字写出夏夜特有的天空景象。末句以通宵论道不眠写出对佛法的沉迷。

相关诗词