峡中作

唐 · 卢象

译文

高唐几百里,树色接阳台。

高唐绵延几百里,树色苍茫连接着阳台。

晚见江山霁,宵闻风雨来。

傍晚看见江山雨过天晴,夜间又听到风雨袭来。

云从三峡起,天向数峰开。

云雾从三峡之间升起,天空向着几座山峰敞开。

灵境信难见,轻舟那可回。

仙境确实难以见到,轻舟又怎能回转呢。

赏析

题解

此诗为卢象描写三峡之作。诗人以「高唐几百里」点明此地与楚襄王高唐梦的关联,以「云从三峡起,天向数峰开」描绘了三峡的壮丽景象,末联「灵境信难见,轻舟那可回」表达了进入三峡后无法回头的感慨。

逐句解读

「高唐几百里,树色接阳台」——高唐之地绵延几百里,树色连接着阳台(宋玉《高唐赋》中的地名)。

「晚见江山霁,宵闻风雨来」——傍晚看到江山雨后初晴,夜间听到风雨又来。

「云从三峡起,天向数峰开」——云雾从三峡之中升起,天空在几座山峰之间豁然开朗。

「灵境信难见,轻舟那可回」——灵境(三峡)确实难以见到,轻舟进入了又怎能回头。

艺术手法

此诗以精炼的八句五律描绘了三峡的壮丽与险峻。颈联「云从三峡起,天向数峰开」是全诗的名句——以「起」和「开」两个动词赋予三峡以动态的力量感,云从峡中升起,天在峰间敞开,空间感极为壮阔。

「晚见江山霁,宵闻风雨来」以「霁」与「来」的时间转折展现了三峡天气的多变。末联「灵境信难见,轻舟那可回」以灵境的难见和轻舟的不可回,暗示了三峡既令人向往又令人敬畏的双重性质。全诗以「云从三峡起」为核心意象,气势雄浑。

总体评价

此诗以五律的形式描绘了三峡的壮丽景象,以「云从三峡起,天向数峰开」为全诗精华。全诗八句,写景壮美而不板滞,将三峡的自然景观与神话传说(高唐、阳台)融为一体,格调雄浑。

相关诗词