戏赠邵使君张郎

唐 · 卢象

译文

少妇石榴裙,新妆白玉面。

年轻少妇身着石榴红色的裙子,新施的妆容映衬着白玉般的面庞。

能迷张公子,不许时相见。

她能够迷住张家公子,却不许他时常相见。

赏析

题解

此为卢象戏赠之作,赠与邵使君张郎。诗以少妇之美为核心,借石榴裙与白玉面的形象描写,表现新婚少妇的娇美,并以「能迷张公子,不许时相见」戏谑地暗示夫妻间的独占情感。风格轻快俏皮,是一首带有调侃意味的赠人小诗。

逐句解读

「少妇石榴裙,新妆白玉面」——少妇身着石榴红色的裙子,新施的妆容如白玉般光洁美丽。

「能迷张公子,不许时相见」——她的美貌足以迷倒张公子,却不轻易让人时常相见,戏谑地写少妇只属于张郎一人。

艺术手法

全诗仅四句二十字,以「石榴裙」的鲜红与「白玉面」的洁白形成强烈的色彩对比,塑造出明艳动人的少妇形象。后两句以「能迷」与「不许」的转折,制造出俏皮的戏剧性效果,既是赞美少妇之美,也是对张郎艳福的打趣。

总体评价

这是一首轻快的戏赠小诗,以简短的篇幅完成了人物形象的塑造和情感的传达。

「石榴裙」作为唐代女性美的经典意象,与「白玉面」搭配,色彩鲜明,画面感强。末句的转折既增添了趣味,又含蓄地表达了夫妻间的亲昵关系。

相关诗词