叹白发

唐 · 卢象

译文

我年一何长,鬓发日已白。

我的年纪已经多么大了,两鬓的头发一天天变得斑白。

俛仰天地间,能为几时客。

俯仰于天地之间,还能做多少时间的匆匆过客呢。

惆怅故山云,裴回空日夕。

对着故乡山上的云彩满心惆怅,在日暮时分独自徒然徘徊。

何事与时人,东城复南陌。

为何要和世俗之人一样,在东城南陌之间来回奔波忙碌呢。

赏析

题解

卢象此诗以叹白发为题,抒发年华老去、人生短暂的感慨。诗人面对鬓发渐白的现实,回顾天地间短暂的一生,表达了对时光流逝的惆怅和对世俗忙碌的厌倦。

逐句解读

「我年一何长,鬓发日已白」——我的年纪已经多么大了,鬓发一天天变得斑白。

「俛仰天地间,能为几时客」——俯仰于天地之间,还能做多少时间的过客。

「惆怅故山云,裴回空日夕」——面对故乡山上的云彩惆怅不已,在日暮时分独自徘徊。

「何事与时人,东城复南陌」——为何要与世俗之人一样,在东城南陌间奔波忙碌。

艺术手法

全诗以「俛仰天地间,能为几时客」为核心,以天地之大反衬人生之短。

「俛仰」二字极言时间之快。

「故山云」与「空日夕」构成意象上的呼应——云是自由的象征,而诗人却在日暮时分空自徘徊。末句以反问作结,表达对奔走世俗的不满与自省。

总体评价

此诗短小精悍,四联八句,层层递进。从叹老到感时,从惆怅到自省,情感脉络清晰。

「能为几时客」一句,将人生比作天地间的短暂客居,既是哲思也是感慨,具有超越时代的共鸣力。

相关诗词