家叔征君东溪草堂二首 一

唐 · 卢象

译文

开山十余里,青壁森相倚。

进入山中十余里,青色的悬崖密密地相互依傍。

欲识尧时天,东溪白云是。

要想认识尧帝时的天色,东溪的白云便是如此。

雷声转幽壑,云气杳流水。

雷声在幽深的山谷中回荡,云气与远处的流水交融。

涧影生龙蛇,岩端翳柽梓。

涧水中的影子仿佛有龙蛇游动,岩顶上遮蔽着柽柳和梓树。

大道终不易,君恩曷能已。

大道终究不会改变,君恩又怎能停止。

鹤羡无老时,龟言摄生理。

羡慕仙鹤没有衰老的时候,龟讲述着养生之理。

浮年笑六甲,元化潜一指。

浮生之年笑对六甲之术,造化的玄机潜藏在一指之中。

未暇扫云梯,空慙阮氏子。

还没有闲暇清扫入仕的云梯,白白惭愧不如阮籍。

赏析

题解

此诗为卢象描写家叔(征君,即隐士)东溪草堂的第一首。东溪草堂是家叔隐居之所,诗中描绘了草堂周围十余里的青壁、白云、幽壑、涧影等自然景观,以及鹤、龟等仙道意象,营造了一个远离尘世的隐逸世界。

逐句解读

「开山十余里,青壁森相倚」——进入山中十余里,青色的悬崖密密地相互依傍。

「欲识尧时天,东溪白云是」——要想认识尧帝时的天色,东溪的白云便是如此。以尧时天比喻纯净的天色。

「雷声转幽壑,云气杳流水」——雷声在幽深的山谷中回荡,云气与远处的水流交融。描写山中气象。

「涧影生龙蛇,岩端翳柽梓」——涧水中的影子仿佛有龙蛇游动,岩顶上遮蔽着柽柳和梓树。柽是柽柳,梓是梓树。

「大道终不易,君恩曷能已」——大道终究不会改变,君恩又怎能停止。表达了隐居不忘君国的情怀。

「鹤羡无老时,龟言摄生理」——羡慕仙鹤没有衰老的时候,龟讲述养生之理。鹤和龟都是长寿的象征。

「浮年笑六甲,元化潜一指」——浮生之年笑对六甲(道教术语),造化的玄机潜藏在一指之中。

「未暇扫云梯,空慙阮氏子」——还没有闲暇清扫云梯(入仕之路),白白地惭愧不如阮氏子(阮籍)。阮籍有登高望远的典故。

艺术手法

此诗以隐居草堂的自然环境为主要描写对象,融入了仙道意象。

「欲识尧时天,东溪白云是」以古代理想时代的纯净天色比喻东溪白云的洁白,格调高远。

「涧影生龙蛇」以水中倒影暗示山势的蜿蜒曲折,以虚写实。后半部分由自然描写转向人生哲理,「鹤羡无老时,龟言摄生理」以鹤和龟的长寿比喻隐逸生活的养生之效。末联以「空慙阮氏子」收束,以阮籍的典故暗示了自己虽有隐居之志却未能真正超脱的矛盾。全诗将山水描写与隐逸哲理融为一体。

总体评价

此诗以东溪草堂的自然环境和隐逸生活为题材,以丰富的仙道意象营造了一个超凡脱俗的境界。全诗既有精美的山水描写,又有深沉的隐逸哲思,展现了唐代隐士文化的精神内涵。

相关诗词