寄河上段十六

唐 · 卢象

译文

与君相识即相亲,闻道君家住孟津。

与你相识之后就感到十分亲近,听说你的家住在孟津渡口。

为见行舟试借问,客中时有洛阳人。

为了打听你的消息试着向过往行船询问,旅客中时常会有从洛阳来的人。

赏析

题解

此诗为卢象寄给河上友人段十六之作。诗人与段十六一见如故,得知对方家住孟津,便想通过行舟之人打听消息。全诗语言质朴,情感真挚,体现了唐代士人之间深厚的友情。

逐句解读

「与君相识即相亲,闻道君家住孟津」——与你一相识便感到十分亲近,听说你家住在孟津。

「为见行舟试借问,客中时有洛阳人」——为了能见到你,试着向过往的行船打听消息,在旅人中时常有来自洛阳的人。

艺术手法

全诗采用口语化的表达,如拉家常般娓娓道来。

「相识即相亲」直抒一见如故之情,「为见行舟试借问」以具体行为表现思念。末句「客中时有洛阳人」含蓄地表达——既然常有洛阳来客,借问打听并非不可能,暗示了诗人对重逢的期盼。

总体评价

此诗是一首质朴真率的赠友诗。没有华丽的辞藻,没有复杂的意象,仅凭真挚的情感和朴素的表达,便打动了读者。

「试借问」三字尤为传神,既表现了诗人的主动,又带着一丝犹豫与期待。

相关诗词