寒食

唐 · 卢象

译文

子推言避世,山火遂焚身。

介子推说要避世隐居,结果却在山火之中焚身而亡。

四海同寒食,千秋为一人。

天下四方共同度过寒食节,千载以来只为纪念他这一个人。

深冤何用道,峻迹古无邻。

他所遭受的深冤何须再多说,他高绝的事迹自古以来无人能比。

魂魄山河气,风雷御宇神。

他的魂魄化作了山河间的浩然正气,他的精神如同风雷一般震慑天地。

光烟榆柳灭,怨曲龙虵新。

寒食节烟火熄灭榆柳无火,哀怨的曲调却如龙蛇般不断翻新。

可叹文公霸,平生负此臣。

可叹晋文公虽然成就了霸业,却一辈子辜负了这位忠臣。

赏析

题解

卢象此诗以寒食节为题材,追溯介子推(字子推)避世绵山被焚的悲剧故事。寒食节是纪念介子推的传统节日,诗人在此不独咏节令,更借古事抒发对忠贤之士不得善终的感慨。全诗议论与抒情交织,是一首兼具叙事与议论的咏史诗。

逐句解读

「子推言避世,山火遂焚身」——介子推说要避世隐居,结果却在山火中焚身而亡。

「四海同寒食,千秋为一人」——天下四方同过寒食节,千年以来只为纪念他一人。

「深冤何用道,峻迹古无邻」——他的深冤何须言说,他高绝的事迹自古以来无人可比。

「魂魄山河气,风雷御宇神」——他的魂魄化为山河之气,他的精神如风雷般震慑天地。

「光烟榆柳灭,怨曲龙虵新」——寒食日烟光熄灭榆柳无火,怨曲如龙蛇般翻新不息。

「可叹文公霸,平生负此臣」——可叹晋文公虽成霸业,却一生辜负了这位忠臣。

艺术手法

全诗以「四海同寒食,千秋为一人」为核心警句,以空间之广与时间之长衬托介子推的历史影响。

「魂魄山河气,风雷御宇神」以夸张的想象将介子推神格化。

「光烟榆柳灭」以寒食禁火的民俗细节入诗,而「怨曲龙虵新」则以比喻暗示民间对介子推的纪念不断更新。末句「可叹文公霸,平生负此臣」以感叹作结,直指历史的遗憾。

总体评价

此诗将叙事、议论、抒情融为一体,既有对介子推悲剧命运的同情,又有对晋文公忘恩负义的批评。诗人以寒食节为契机,超越节令描写,深入探讨忠贤与霸主之间的矛盾,是一首立意深刻的咏史诗。

相关诗词