阳羡杂咏十九首 偃月岭

唐 · 陆希声

译文

山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青。

山岭隐约如同半月的形状,几层相依的岩石叠着天空的青碧色。

几回雪夜寒光积,直似金光照户庭。

好几次雪夜里寒光积聚在岭上,简直如同金色光芒照亮了庭院。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏偃月岭。以山岭如偃月之形写夜景之美,以雪夜之光照亮户庭的想象收束。

逐句解读
「山岭依稀偃月形,数层倚石叠空青」——山岭隐隐约约如同半月的形状,几层依傍的岩石叠着天空的青色。写山岭之形与色。

「几回雪夜寒光积,直似金光照户庭」——好几次雪夜里寒光积聚,简直就像金色的光芒照亮了庭院。以雪光写山岭夜景之美。

艺术手法
"直似金光照户庭"以比喻写雪光之盛——白雪映照山岭,反射的光芒如同金光普照户庭。

"偃月形"与"金光"构成从冷色到暖色的转换,将冰冷的雪夜写得温暖而壮丽。

总体评价
此诗以偃月岭之夜景写山居之美,"直似金光照户庭"的想象将寻常的雪光升华为金色光芒,意境壮美而温暖。

相关诗词