阳羡杂咏十九首 西阳亭

唐 · 陆希声

译文

隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒。

隔着树林残余的夕阳照着孤零零的亭子,如玄晏先生般酒意尚未清醒。

入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤。

入夜后不必担心找不到下山的路,古人不也还在追逐飞舞的流萤嘛。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏西阳亭。以傍晚亭中闲饮之景写隐逸生活的自在。

逐句解读
「隔林残日照孤亭,玄晏先生酒未醒」——隔着树林残余的夕阳照着孤零零的亭子,玄晏先生(皇甫谧号)酒还未醒。以典故写亭中醉酒之态。

「入夜莫愁迷下路,昔人犹在逐流萤」——入夜后不要发愁找不到下山的路,古人还在追逐流萤呢。以轻松语写夜行之趣。

艺术手法
"昔人犹在逐流萤"以想象的古人活动写今人之闲适,时空交错。

"玄晏先生"用皇甫谧之号自比,暗示隐逸不仕之志。全诗以"残阳"到"入夜"的时间推移写亭中闲坐之久。

总体评价
此诗以亭中闲饮入诗,不事铺张而自有趣味。

"昔人犹在逐流萤"一句化实为虚,将平凡的夜行写得诗意盎然。

相关诗词