阳羡杂咏十九首 松岭

唐 · 陆希声

译文

岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔。

岭上的青松是亲手栽种的,如今已经长成苍翠映照着苔藓。

岁寒本是君家事,好送清风月下来。

岁寒不凋本就是松树的本分,正好在月下送来阵阵清风。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏松岭。以手植青松写隐者之志,以"岁寒"之典寄寓坚贞之节。

逐句解读
「岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔」——岭上的青松是亲手栽种的,如今已经苍翠欲滴映照着苔藓。写手植松树之成长。

「岁寒本是君家事,好送清风月下来」——岁寒不凋本就是松树的家族本色,正好在月下送来阵阵清风。以松之岁寒不凋喻隐者之坚贞。

艺术手法
"岁寒本是君家事"最为巧妙,以"君家事"拟人化松树——岁寒不凋是松树的"家训",语带风趣。

"好送清风月下来"以"好"字写松的主动与慷慨,松风月色构成清幽意境。

总体评价
此诗以手植松写隐者品格,"岁寒本是君家事"一语诙谐而深有寄托。将松树拟人化,使咏物与言志浑然一体。

相关诗词