阳羡杂咏十九首 石兕台

唐 · 陆希声

译文

大河波浪激潼关

大河的波涛激荡着潼关

青兕胡为伏此山

青色的犀牛为何蛰伏在这座山中

遥想楚王云梦泽

遥想楚王游猎云梦泽的盛况

蜺旌羽盖定空还

虹霓般的旌旗和羽盖终究只是空手而归

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏》之一,咏石兕台。诗人以阳羡山中的石兕(犀牛形巨石)联想到楚王云梦泽的盛大游猎,感叹历史的虚无。

逐句解读
「大河波浪激潼关,青兕胡为伏此山」——大河的波浪激荡着潼关,青色的犀牛为什么会蛰伏在这座山中?
「遥想楚王云梦泽,蜺旌羽盖定空还」——遥想楚王在云梦泽的游猎,霓虹般的旌旗和羽盖也一定是空空而归。

艺术手法
- 以问起兴:青兕胡为伏此山,以疑问引发联想。
- 用典含蓄:楚王云梦泽,以历史映衬现实。
- 以大写小:从大河潼关到云梦泽,格局宏大。

总体评价
此诗以石兕台为起点引发历史联想,「蜺旌羽盖定空还」一句感叹楚王的盛大游猎也不过是一场空,以古喻今,寓意深远。

相关诗词