阳羡杂咏十九首 李径

唐 · 陆希声

译文

一径秾芳万蘂攒,风吹雨打未摧残。

一条小路上浓香弥漫万朵花蕊攒聚,风吹雨淋也不曾被摧残。

怜君尽向高枝发,应为行人要整冠。

爱惜你全都向着高枝绽放,想必是为了让路过的人整理端正衣冠。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏李径。以李花满径之景写对行人的关照,含蓄表达隐者对世人的善意。

逐句解读
「一径秾芳万蘂攒,风吹雨打未摧残」——一条小路上浓香弥漫万朵花蕊攒聚,风吹雨打也不曾摧残。写李花之坚韧。

「怜君尽向高枝发,应为行人要整冠」——爱惜你全都开在高高的枝头,想必是为了让经过的行人整理仪容。以花喻人,写李花的高洁与善意。

艺术手法
"应为行人要整冠"最为精妙。李花尽开高枝,仿佛在提醒行人端正衣冠——以花的善意写隐者对世人的温柔关怀。

"整冠"暗含"正衣冠"的修身之意,一语双关。

总体评价
此诗以李花写隐者情怀,"应为行人要整冠"构思新颖,将花的自然生长赋予了道德意味,含蓄而有深意。

相关诗词