阳羡杂咏十九首 绿云亭

唐 · 陆希声

译文

六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟。

六月里清凉的绿树浓荫之下,高卧在小亭中洗涤尽心中的烦忧。

羲皇向上何人到,永日时时弄素琴。

伏羲氏以上的淳朴之世还有谁能到达呢,漫长白日里时时抚弄素琴以自娱。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏绿云亭。诗人描写六月山亭纳凉的清幽之境,表达远追羲皇之世的隐逸理想。

逐句解读
「六月清凉绿树阴,小亭高卧涤烦襟」——六月里清凉的绿树浓荫下,在高卧小亭中洗涤心中的烦忧。写夏日山亭之清凉。

「羲皇向上何人到,永日时时弄素琴」——伏羲氏以上还有谁能到达那古朴之境呢?漫长白日里时时抚弄素琴以自娱。以羲皇之世比喻理想中的淳朴生活。

艺术手法
"羲皇向上何人到"以反问语气写对远古淳朴之世的向往,"永日时时弄素琴"以具体行为写隐逸生活的闲适。全诗以"清凉"起、以"素琴"收,中间贯以"羲皇"之想,层次分明。

总体评价
此诗以绿云亭为背景写隐逸之乐,语言清淡而意境悠远。

"羲皇向上"之想将隐逸之志上升到哲学高度,是陆希声阳羡组诗中的佳篇。

相关诗词