阳羡杂咏十九首 鸿盘

唐 · 陆希声

译文

落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看。

高飞的大雁渐渐开始盘旋,青云升起之处还须多加留意观察。

如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难。

如今通往天空的道路多有弓箭罗网,纵然衔着芦苇自卫也难以安全飞过。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏鸿盘。以飞鸿盘旋之象写仕途险恶,表达对时局的忧虑与避世之想。

逐句解读
「落落飞鸿渐始盘,青云起处剩须看」——高飞的鸿雁渐渐开始盘旋,青云升起之处尚需留意观察。以鸿雁之飞起兴。

「如今天路多矰缴,纵使衔芦去也难」——如今通往天空的路上多有弓箭罗网,纵然衔着芦苇(鸿雁衔芦以避箭)也难以安全飞过。以飞鸿之险喻仕途之难。

艺术手法
"天路多矰缴"以飞鸿所面临的天路危险喻仕途险恶,"矰缴"即系有丝绳的箭,是捕鸟的工具。

"衔芦"用鸿雁衔芦苇自卫的传说,写出即使有防备也难保安全的困境。

总体评价
此诗以鸿雁之飞写仕途之忧,"天路多矰缴"的比喻精准而深刻。在阳羡组诗的闲适基调中,此篇别具忧患意识。

相关诗词