阳羡杂咏十九首 伏龟堂

唐 · 陆希声

译文

盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。

盘旋的崖壁蜷缩犹如灵龟,正是鬼谷先生隐遁的时候。

不独卷怀经世志,白云流水是心期。

不仅仅是收起了经世济民的志向,白云流水才是心中的期望。

赏析

题解
此诗为《阳羡杂咏十九首》之一,咏伏龟堂。以山石形似灵龟联想到鬼谷子隐遁之事,表达经世与归隐的矛盾。

逐句解读
「盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时」——盘曲的悬崖蜷缩如同灵龟,令人想起鬼谷先生隐遁的时光。以山形起兴引出隐者之想。

「不独卷怀经世志,白云流水是心期」——不仅是收卷怀抱经世济民的志向,白云流水才是内心的真正期望。写出从经世到归隐的心路历程。

艺术手法
"白云流水是心期"以自然意象写隐逸之志,"白云"象征高洁,"流水"象征随缘。

"卷怀经世志"与"白云流水"构成转折——非不能经世,而是心期在此。以否定句式写肯定之意。

总体评价
此诗以伏龟堂为载体写隐逸之思,"白云流水是心期"一语清逸脱俗,将隐者的精神追求表达得自然而深沉。

相关诗词