山居即事二首 一

唐 · 陆希声

译文

君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭。

君山苍翠连接着青天,向东流经洮湖再上溯到洞庭湖。

茅屋向阳梳白发,竹窓深夜诵丹经。

在朝阳的茅屋中梳理着满头白发,深夜在竹窗前诵读道家丹经。

涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形。

涌泉回旋中带有鱼龙腾跃之气,怪石惊腾如同鸟兽的形态。

为问前时金马客,此焉还作少微星。

试问从前在金马门待诏为官的人,如今在这里是否化作了天上的少微隐士星。

赏析

题解
此诗为《山居即事》第一首,描写陆希声隐居阳羡山中的修道生活。

逐句解读
「君山苍翠接青冥,东走洮湖上洞庭」——君山苍翠连接着青天,向东流入洮湖再上溯到洞庭,写隐居的地理环境。

「茅屋向阳梳白发,竹窓深夜诵丹经」——在向阳的茅屋中梳理白发,深夜在竹窗前诵读丹经,写隐居的日常。

「涌泉回泬鱼龙气,怪石惊腾鸟兽形」——涌泉回旋中带有鱼龙之气,怪石惊腾如同鸟兽的形态,写山中奇观。

「为问前时金马客,此焉还作少微星」——试问从前在金马门待诏的人,如今在这里是否化作了少微星(隐士之星)。

艺术手法
- 用典贴切:金马客(待诏之士)、少微星(隐士星),对比鲜明。
- 动静结合:茅屋诵经的静与涌泉怪石的动。
- 以星喻人:少微星象征隐士,格调清远。

总体评价
此诗以清远笔调写山居修道,「茅屋向阳梳白发,竹窓深夜诵丹经」一联最为生动,写出隐居生活的简朴与精神追求。末句以星喻人,格调高远。

相关诗词