山居即事二首 二

唐 · 陆希声

译文

不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥。

并非幽居隐栖是矫揉造作扭曲本性,从来就没有意在世俗的功名利禄之中。

满川风物供高枕,四合云山借画屏。

满川的风物任我高枕欣赏,四围的云山如同借来了天然的画屏。

五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥。

如五鹿充宗那样归来令人敬畏,又如孤鸿飞去消失在冥冥天际之中。

君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经。

君阳遁叟我以什么为快乐呢,不过是一炷清香和两卷经书而已。

赏析

题解
此诗为《山居即事》第二首,进一步表达隐居之乐。诗人表明自己本性不爱世俗,山居才是真正的快乐。

逐句解读
「不是幽栖矫性灵,从来无意在膻腥」——并非隐居是矫情扭曲本性,从来就没有意在世俗名利之中。

「满川风物供高枕,四合云山借画屏」——满川的风物供我高枕赏玩,四围的云山如同借来的画屏。

「五鹿归来惊岳岳,孤鸿飞去入冥冥」——如五鹿充宗那样归来令人敬畏,如孤鸿飞去消失在冥冥天际。

「君阳遁叟何为乐,一炷清香两卷经」——君阳遁叟(诗人自号)以什么为乐呢?一炷清香两卷经书。

艺术手法
- 自陈心志:开篇直说无意世俗,坦诚磊落。
- 对仗精工:满川对四合、五鹿对孤鸿。
- 以简写乐:一炷清香两卷经,极简而极乐。

总体评价
此诗以直率笔调写隐居之志,「一炷清香两卷经」一句将隐居之乐浓缩为最简单的生活方式,格调清远而意境悠然。

相关诗词