后唐宗庙乐舞辞

唐 · 卢文纪

译文

仁君御宇,环海谧清。

仁德之君治理天下,四海之内安宁清平。

运符武德,道协文明。

国运符应武德之昌盛,治道协合文明之盛美。

九成式敍,百度惟成。

九韶之乐按序演奏,百般法度皆已成就。

金门积庆,玉叶传荣。

金门之内积聚着祖先恩泽,皇族血统传承着荣耀。

赏析

题解

此为后唐宗庙乐舞辞,作者卢文纪。宗庙乐舞辞是古代祭祀宗庙时演唱的颂歌,用以歌颂祖先功德。此辞为后唐宗庙祭祀所作,以四言颂体写成,语言庄重典雅,歌颂后唐王朝的仁德与基业。

逐句解读

「仁君御宇,环海谧清」——仁德之君治理天下,四海之内安宁清平。开篇即以"仁君"点明后唐君主之德,"环海谧清"写天下太平之象。

「运符武德,道协文明」——国运符应武德之昌盛,治道协合文明之盛美。

"武德"与"文明"并举,兼重武功与文治。

「九成式敍,百度惟成」——九韶之乐按序演奏,百般法度皆已成就。

"九成"指乐章九阕,喻礼乐完备。

「金门积庆,玉叶传荣」——金门之内积聚着祖先的恩泽,玉叶般的高贵血统传承着荣耀。

"金门"指宫门,"玉叶"喻皇族。

艺术手法

全篇采用四言颂体,句式整齐,音韵铿锵。以"仁君"开篇,以"玉叶传荣"作结,首尾呼应,结构严谨。

"运符武德,道协文明"一联将武功与文治对举,是颂体文学的标准写法。

"金门""玉叶"等意象色彩华美,符合宗庙祭祀的庄重氛围。

总体评价

此作是标准的宗庙乐舞辞,语言庄重典雅,结构严谨有序。虽属应制颂歌,但用词精炼,对仗工稳,在同类体裁中属上乘之作。

相关诗词