掩关铭

唐 · 卢仝

译文

蛇毒毒有形,药毒毒有名。

蛇的毒害有形体可以看见,药物的毒害有名称可以查考。

人毒毒在心,对面如弟兄。

而人的毒害藏在心中,面对面时表面亲热得如同亲弟兄一般。

美言不可听,深于千丈坑。

好听的话不可以轻信,其中的危险比千丈深渊还要深不可测。

不如掩关坐,幽鸟时一声。

不如关上门独自静坐,偶尔听到幽林中的鸟儿鸣叫一声。

赏析

题解
此诗以“铭”为体,题为“掩关铭”,即闭门之作。诗人以蛇毒、药毒、人毒三层对比,揭示人心之毒最为可怕——表面如弟兄般亲近,实则暗藏杀机。因此不如闭门独坐,聆听幽鸟偶尔一声鸣叫,远比与人周旋来得清净安全。

逐句解读
“蛇毒毒有形,药毒毒有名。”蛇的毒害有形体可见,药物的毒害有名称可查。
“人毒毒在心,对面如弟兄。”而人的毒害藏在心中,面对面时表面亲热得如同弟兄一般。
“美言不可听,深于千丈坑。”好听的话不可以轻信,其中的危险比千丈深渊还要深。
“不如掩关坐,幽鸟时一声。”不如关上门独自静坐,偶尔听到幽鸟鸣叫一声。

艺术手法
全诗以层层递进的对比结构展开。先以“蛇毒”和“药毒”并列,再以“人毒”做转折突入——蛇毒有形可避,药毒有名可防,唯有人的毒藏在心中,无迹可寻。“对面如弟兄”以亲热的外表反衬内心的险恶,讽刺意味极浓。“美言不可听,深于千丈坑”以“千丈坑”的具象比喻将“美言”的危险量化,令人触目惊心。末句“幽鸟时一声”以极其简约的意象收束,与前文的险恶形成反差——幽鸟一声是清净寂寥的,却比人间的温情更可信赖,含蓄而意味深长。

总体评价
此诗短小精悍而寓意深刻,以直白犀利的语言揭示人心叵测的世相。卢仝以铭文式的简洁笔法,将复杂的人性问题浓缩在六句之中,末以归隐自适作结,既有愤世嫉俗的锋芒,又有独善其身的通达,是一首冷峻而深刻的警世之作。

相关诗词