萧宅二三子赠答诗二十首 虾𢋙请客

唐 · 卢仝

译文

凡有水竹处,我曹长先行。

凡是有水有竹的地方,我们虾蟆一族总是最先到达。

愿君借我一勺水,与君昼夜歌德声。

只求你借我一勺清水栖身,我愿日夜不停地为你歌颂恩德。

赏析

题解
此为组诗中虾蟆向客人请托的诗篇。虾蟆以谦卑的姿态请求借水栖身,并许诺日夜歌颂恩德。诗中既有幽默的拟人描写,也暗含对依附关系的讽喻。

逐句解读
「凡有水竹处,我曹长先行」——虾蟆自述习性:凡是有水有竹的地方,我们虾蟆总是最先到达。语气中带着一种自得和理所当然。

「愿君借我一勺水」——请求客人借一勺水给自己栖身。“一勺水”极言所需之少,姿态十分谦卑。

「与君昼夜歌德声」——承诺日夜不停地为客人歌颂功德。虾蟆的叫声被巧妙地转化为“歌德声”,既幽默又富有深意。

艺术手法
此诗以虾蟆口吻自述,将蛙鸣比作歌功颂德,是极为巧妙的联想。“一勺水”与“昼夜歌德声”之间构成一种利益交换的关系,表面写虾蟆,实则影射世间阿谀奉承之态。语言质朴而意蕴深远。

总体评价

相关诗词