萧宅二三子赠答诗二十首 客请虾𢋙

唐 · 卢仝

译文

虾蟆𢋙,叩头莫语人闻声,扬州虾蚬忽得便。

虾蟆啊虾蟆,你快磕头吧,别让人听见你的声音,免得扬州的虾蚬也趁机凑上来。

腥臊臭秽逐我行,我身化作青泥坑。

腥臊臭秽的气味紧追着我不放,简直要把我整个人都变成一个臭泥塘了。

赏析

题解
此为客人回答虾蟆的诗篇。客人对虾蟆的请求作出断然拒绝,并以夸张的言辞描述虾蟆带来的腥臭气息。诗中充满了幽默的夸张与生动的感官描写。

逐句解读
「虾蟆,叩头莫语人闻声」——客人叫虾蟆磕头别出声,别让人听到。语气带着嫌弃和驱赶的意味。

「扬州虾蚬忽得便」——一旦扬州的虾蚬趁机而来,意指虾蟆的同族蜂拥而至,场面将不堪设想。

「腥臊臭秽逐我行」——腥臊臭秽的气味一路追逐着我。夸张地描写虾蟆带来的恶臭。

「我身化作青泥坑」——简直要把我自己变成一个青泥塘了。极言虾蟆的肮脏令人难以忍受,自我解嘲式的夸张令人忍俊不禁。

艺术手法
此诗以感官描写见长,“腥臊臭秽”与“青泥坑”的意象极为鲜明。诗人通过极端的夸张手法,将虾蟆的腥臭放大到令人窒息的程度,形成强烈的喜剧效果。末句“我身化作青泥坑”以自嘲收束,诙谐至极。

总体评价

相关诗词