萧宅二三子赠答诗二十首 井请客

唐 · 卢仝

译文

我生天地间,颇是往还数。

我生在天地之间,已经辗转迁移了好多次。

已効炊爨劳,我亦不愿住。

我已经为烧火做饭效劳了很长时间,如今也不愿意再留在这里了。

君有造化力,在君一降顾。

您有造化般的神奇力量,只要您肯垂顾眷念一下就行。

我愿拔黄泉,轻举随君去。

我愿意从黄泉地下被拔出来,轻盈地升腾起来追随您而去。

赏析

题解

此诗为《萧宅二三子赠答诗二十首》中的第十二首《井请客》。组诗的对话范围进一步扩大,除石头、竹子之外,萧宅的水井也加入了赠答行列。水井自述在天地间已多次往复辗转,已经效力做过炊煮之劳,现在不愿再留下去了。水井请求客人凭借其"造化力"来眷顾自己,表示愿意从黄泉之下被拔出,轻盈地追随客人而去。水井的出现使萧宅的"二三子"不再局限于石与竹,而是扩展到了宅院中的各种自然之物。水井的形象与石、竹有所不同——石重而不能动,竹轻而能生风,井则深在地下、通连黄泉,自带一种幽冥神秘的气质。水井渴望"拔黄泉""轻举随君去",展现了一种超越物理限制、追求精神自由的强烈愿望。

逐句解读

「我生天地间,颇是往还数」水井自述经历。

"生天地间"与前首石头的"我在天地间"相呼应,同样以宏大的宇宙背景来定位自己的存在;

"颇是往还数"即已经多次辗转迁移,"颇是"表示程度之深,"往还数"形容经历的次数之多。水井暗示自己并非一直固守一处,而是有着丰富的迁移经历,这与人们通常认为水井固定不动的一般印象相悖。

「已効炊爨劳,我亦不愿住」水井说明离开的原因。"効"即效力、贡献,"炊爨"即烧火做饭,水井认为自己已经为炊煮之事效劳了很久;

"不愿住"表明水井现在不愿意继续留在这里了。

"不愿"二字语气直接,没有石头的谦让,也没有竹子的委婉,水井的态度更为坦率决绝。

「君有造化力,在君一降顾」水井请求客人的帮助。

"造化力"本指天地造化的力量,此处用来形容客人的能力,是将客人神化了;

"降顾"即垂顾、俯视关照,水井恳请客人只要稍加关顾就足够了。

"在君一降顾"——关键全在你是否肯施以援手,水井将主动权完全交给了客人。

「我愿拔黄泉,轻举随君去」末句是水井最强烈的愿望表达。

"拔黄泉"即从黄泉(地下深处)中被拔出来——水井深通地下,在古人想象中与黄泉冥界相通;

"轻举"即轻盈地升起,水井虽然身处地下,却渴望像仙人一样轻盈飞升。

"随君去"是最终目的——追随客人而去,离开这个已效力多时的地方。

艺术手法

一是意象的幽冥化。与前几首诗中的石头(苔藓、皴皮)和竹子(翛翛风)不同,水井的意象带有幽冥神秘的色彩——"黄泉"直通地下冥界,"拔"暗示了从深渊中解脱的渴望。这种幽冥意象为整组诗增添了新的美学维度。

二是"轻"与"重"的对照。水井说"轻举随君去",与石头此前"累重不解飞"形成鲜明对照。石头因为沉重而无法追随客人,水井虽然深在地下却渴望"轻举",两种截然不同的物理属性(石之重与井之深)对应着两种不同的精神追求(无奈与渴望)。

三是请求语气的直接性。与石头的谦让推辞不同,水井的请求没有任何迂回——"不愿住""愿拔黄泉""随君去",每一句都直截了当。这种坦率的语气使水井的性格与石头、竹子区分开来,丰富了组诗的人物谱系。

总体评价

这首诗引入了水井这个新角色,为《萧宅二三子赠答诗》注入了新的活力。水井的形象兼具幽冥之美(黄泉)与飞升之愿(轻举),其坦率直接的语气也与石头、竹子的谦逊风格形成互补。尤其是"拔黄泉,轻举随君去"两句,将水井从地下深处拔出、轻盈升起的意象写得极为动人,既有道家飞升的意味,又暗含了对精神自由的渴望。全诗短小精悍,情感浓烈,在组诗中别具一格。

相关诗词